跳到主要内容

瑞鹤仙·悄郊原带郭

悄郊原带郭,行路永、客去车尘漠漠。

斜阳映山落,敛馀红,犹恋孤城栏角。

凌波步弱,过短亭、何用素约。

有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。

不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。

惊飙动幕,扶残醉,绕红药。

叹西园已是,花深无地,东风何事又恶?

任流光过却,犹喜洞天自乐。

研读
简介

写郊原春游与酒后归途。上片写行路车尘、斜阳孤城、流莺劝酒;下片写醉后上马、惊飙动幕、绕红药叹息,末以洞天自乐作结,见其旷达。

注解
瑞鹤仙
词牌名。
悄郊原带郭
郊原寂静,环绕城郭。
行路永
路途遥远。
孤城栏角
孤城的栏杆角落。
凌波步弱
形容女子步履轻盈,用《洛神赋》意。
素约
旧约。
惊飙
疾风。
洞天
道家指神仙居处,此指心境安宁之地。
翻译

郊原寂静环绕城郭,行路遥远,客去后车尘漠漠。斜阳映山落下,收敛余红,犹恋孤城栏角。凌波微步,过短亭何必旧约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。不记归时早晚,上马谁扶,醒眠朱阁。疾风动幕,扶残醉绕红药。叹西园已花深无地,东风何事又恶。任流光过去,犹喜洞天自乐。

名句

任流光过却,犹喜洞天自乐。

春郊游感怀旷达 以「任」行飞花令
← 西河·金陵怀古 浪淘沙慢·晓阴重 →