跳到主要内容

浪淘沙慢·晓阴重

晓阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。

南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。

正拂面、垂杨堪揽结,掩红泪、玉手亲折。

念汉浦、离鸿去何许?

经时信音绝。

情切,望中地远天阔。

向露冷、风清无人处,耿耿寒漏咽。

嗟万事难忘,惟是轻别。

翠樽未竭,凭断云、留取西楼残月。

罗带光销纹衾叠,连环解、旧香顿歇;怨歌永、琼壶敲尽缺。

恨春去、不与人期,弄夜色、空余满地梨花雪。

研读
简介

写春日送别后的长恨。上片写晓阴霜草、南陌脂车、折柳送别;中片写情切望远、露冷风清、寒漏呜咽;下片写罗带光销、连环解、琼壶敲缺,末以满地梨花雪收束。

注解
浪淘沙慢
词牌名,慢曲。
城堞
城上的矮墙。
脂车
涂油脂的车,指出行车驾。
东门帐饮
古人送别在东门设帐饯行。
玉手亲折
折柳赠别。
寒漏咽
夜间漏声幽咽。
琼壶敲尽缺
用王敦击壶典,慷慨悲歌。
与人期
与人相约。
翻译

晓阴浓重,霜凋岸草,雾隐城堞。南陌车马待发,东门帐饮刚罢,正可折柳相赠。想起汉浦离鸿去后,久无音信。情意切切,望中地远天阔。露冷风清无人处,寒漏幽咽。嗟万事难忘,唯有轻别。翠樽未空,凭断云留取西楼残月。罗带失光、纹衾叠起,连环已解、旧香顿歇;怨歌长,琼壶敲缺。恨春去不与人期,空任夜色笼罩满地梨花如雪。

名句

恨春去、不与人期,弄夜色、空余满地梨花雪。

离别春愁孤独 以「恨」行飞花令
← 瑞鹤仙·悄郊原带郭 应天长·条风布暖 →