浣溪沙
堤上游人逐画船,
拍堤春水四垂天。
绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑,
六幺催拍盏频传。
人生何处似樽前!
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此词写春日游颍州西湖的所见所感。上片描摹堤上游人追船、春水拍堤、绿杨楼外荡出秋千的热闹景象;下片转写船中宴饮,白发簪花、随曲传杯,末句以议论收束,见其旷达自适。
注解
「樽前」一作「尊前」。
- 四垂天
- 天幕似从四面垂下,形容水天相接、湖面开阔。
- 六幺
- 唐代琵琶曲名,又名绿腰。
- 催拍
- 曲调节拍急促。
- 樽
- 酒器,代指饮酒。
翻译
堤上游人追着画船,春水拍岸,天幕四垂;绿杨掩映的小楼外,荡出一架秋千。莫笑我白发老人头上簪花,随着六幺曲拍频频传杯——人生哪里还有比此刻对酒更畅快的事呢!
名句
人生何处似樽前!
浣溪沙
〔宋〕欧阳修
堤上游人逐画船,
拍堤春水四垂天。
绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑,
六幺催拍盏频传。
人生何处似樽前!
{"title":"浣溪沙","author":"欧阳修","dynasty":"宋","lines":["堤上游人逐画船,","拍堤春水四垂天。","绿杨楼外出秋千。","白发戴花君莫笑,","六幺催拍盏频传。","人生何处似樽前!"],"quote":"人生何处似樽前!","brand":"松窗诗话"}