采桑子
群芳过后西湖好,
狼藉残红。
飞絮濛濛。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,
始觉春空。
垂下帘栊。
双燕归来细雨中。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
欧阳修晚年退居颍州西湖,作《采桑子》十首,此为其一,写百花凋谢后的暮春湖景。上片以残红、飞絮、垂柳层层铺景,下片转写游人散去后的空寂,末以双燕归来收束,见其寄情湖山的闲淡自适。
注解
「狼藉」一作「狼籍」。
- 群芳
- 百花。
- 狼藉
- 散乱的样子,形容落花满地。
- 濛濛
- 形容柳絮飞扬,如细雨迷蒙。
- 阑干
- 纵横交错的样子。
- 帘栊
- 窗帘与窗棂,泛指门窗的帘子。
翻译
百花谢后西湖依旧美好:残红散乱,柳絮迷蒙,垂柳在风中整日摇曳。游人尽兴散去,才觉春意空寂;放下帘子,只见双燕在细雨中归来。
名句
双燕归来细雨中。
采桑子
〔宋〕欧阳修
群芳过后西湖好,
狼藉残红。
飞絮濛濛。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,
始觉春空。
垂下帘栊。
双燕归来细雨中。
{"title":"采桑子","author":"欧阳修","dynasty":"宋","lines":["群芳过后西湖好,","狼藉残红。","飞絮濛濛。","垂柳阑干尽日风。","笙歌散尽游人去,","始觉春空。","垂下帘栊。","双燕归来细雨中。"],"quote":"双燕归来细雨中。","brand":"松窗诗话"}