风入松
一春长费买花钱,
日日醉湖边。
玉骢惯识西湖路,
骄嘶过、沽酒楼前。
红杏香中箫鼓,
绿杨影里秋千。
暖风十里丽人天,
花压鬓云偏。
画船载取春归去,
余情付、湖水湖烟。
明日重扶残醉,
来寻陌上花钿。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
俞国宝为南宋太学生,此词题于西湖断桥酒肆屏风,相传为宋高宗所见而赏。词写春日西湖游赏之盛:买花买醉、骏马识途、红杏箫鼓、绿杨秋千,末写明日再续游兴。结句「重扶残醉」为高宗所改。
注解
末句原作「明日重携残酒」,相传宋高宗改为「重扶残醉」。
- 买花钱
- 买花、狎游的花费。
- 玉骢
- 毛色青白相间的骏马。
- 骄嘶
- 马壮健而嘶鸣。
- 沽酒楼
- 卖酒的楼肆。
- 丽人天
- 天气晴好、丽人如云的游乐时节。
- 鬓云
- 浓黑如云的鬓发。
- 花钿
- 女子花形首饰。
翻译
整个春天耗费许多买花钱,天天醉在西湖边。玉骢马熟识西湖路,骄嘶着走过酒楼前;红杏香里箫鼓阵阵,绿杨影中秋千荡漾。暖风十里、丽人如云,鲜花压偏了鬓发。画船载着春色归去,余情付与湖水湖烟;明日带着残醉再来,寻拾路上遗落的花钿。
名句
明日重扶残醉,来寻陌上花钿。
风入松
〔宋〕俞国宝
一春长费买花钱,
日日醉湖边。
玉骢惯识西湖路,
骄嘶过、沽酒楼前。
红杏香中箫鼓,
绿杨影里秋千。
暖风十里丽人天,
花压鬓云偏。
画船载取春归去,
余情付、湖水湖烟。
明日重扶残醉,
来寻陌上花钿。
{"title":"风入松","author":"俞国宝","dynasty":"宋","lines":["一春长费买花钱,","日日醉湖边。","玉骢惯识西湖路,","骄嘶过、沽酒楼前。","红杏香中箫鼓,","绿杨影里秋千。","暖风十里丽人天,","花压鬓云偏。","画船载取春归去,","余情付、湖水湖烟。","明日重扶残醉,","来寻陌上花钿。"],"quote":"明日重扶残醉,来寻陌上花钿。","brand":"松窗诗话"}