春日偶成
云淡风轻近午天,
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,
将谓偷闲学少年。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗写春日漫步的闲适。前两句铺写云淡风轻、傍花随柳的融融春光;后两句由旁人误解着笔,以偷闲学少年的反语,透出理学家人与自然相得的悠然心境。
注解
- 近午天
- 接近中午的时候。
- 傍花随柳
- 沿着花丛柳林漫步。
- 前川
- 前方的河流。
- 偷闲
- 抽出空闲。
翻译
云淡风轻将近中午,我傍花随柳走过前川。旁人不识我心中之乐,还以为我偷闲学少年游玩。
名句
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
春日偶成
〔宋〕程颢
云淡风轻近午天,
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,
将谓偷闲学少年。
{"title":"春日偶成","author":"程颢","dynasty":"宋","lines":["云淡风轻近午天,","傍花随柳过前川。","时人不识余心乐,","将谓偷闲学少年。"],"quote":"时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。","brand":"松窗诗话"}