跳到主要内容

春日偶成

云淡风轻近午天,

傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,

将谓偷闲学少年。

研读
简介

此诗写春日漫步的闲适。前两句铺写云淡风轻、傍花随柳的融融春光;后两句由旁人误解着笔,以偷闲学少年的反语,透出理学家人与自然相得的悠然心境。

注解
近午天
接近中午的时候。
傍花随柳
沿着花丛柳林漫步。
前川
前方的河流。
偷闲
抽出空闲。
翻译

云淡风轻将近中午,我傍花随柳走过前川。旁人不识我心中之乐,还以为我偷闲学少年游玩。

名句

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

春闲适写景哲理 以「时」行飞花令
← 月下笛·万里孤云 题淮南寺 →