木兰花·东风又作无情计
东风又作无情计,
艳粉娇红吹满地。
碧楼帘影不遮愁,
还似去年今日意。
谁知错管春残事,
到处登临曾费泪。
此时金盏直须深,
看尽落花能几醉。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
晏几道伤春词。东风无情,吹落满地红花;高楼帘影挡不住春愁,景致还似去年。下片自悔不该执着于春残之事,到处登临徒然落泪;既然如此,不如举杯痛饮,看尽落花,能醉几回。于伤感中见疏放。
注解
- 东风
- 春风。
- 艳粉娇红
- 指各色娇艳的落花。
- 碧楼
- 青碧色的高楼。
- 春残事
- 惜春、伤春的往事。
- 登临
- 登高临远。
- 金盏
- 金色的酒杯,代指酒。
- 直须深
- 尽管斟满、痛饮。
翻译
春风又像无情地使了坏主意,把娇艳的落花吹得满地都是。高楼上的帘影遮不住愁绪,心情还和去年今日一样。谁料我错管了这伤春的闲事,四处登高望远白白流了不少眼泪。此时只管把酒杯斟满,看尽落花,还能有几回沉醉。
名句
碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
木兰花·东风又作无情计
〔宋〕晏几道
东风又作无情计,
艳粉娇红吹满地。
碧楼帘影不遮愁,
还似去年今日意。
谁知错管春残事,
到处登临曾费泪。
此时金盏直须深,
看尽落花能几醉。
{"title":"木兰花·东风又作无情计","author":"晏几道","dynasty":"宋","lines":["东风又作无情计,","艳粉娇红吹满地。","碧楼帘影不遮愁,","还似去年今日意。","谁知错管春残事,","到处登临曾费泪。","此时金盏直须深,","看尽落花能几醉。"],"quote":"碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。","brand":"松窗诗话"}