跳到主要内容

菩萨蛮·大柏地

赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?

雨后复斜阳,关山阵阵苍。

当年鏖战急,弹洞前村壁。

装点此关山,今朝更好看。

研读
简介

1933年夏毛泽东重过大柏地时作。上阕写雨后彩虹如彩练当空飞舞、关山苍翠的壮丽景色;下阕回忆当年激战留下的弹洞,说这些弹痕装点关山,如今更好看,以战争创伤写革命豪情。

注解

大柏地在江西瑞金北;彩练指彩带,喻彩虹;鏖战即激战;弹洞指子弹打的洞。

大柏地
在江西瑞金以北。
彩练
彩色的丝带,喻彩虹。
斜阳
夕阳。
关山
关隘山岭。
鏖战
激战。
弹洞
子弹打出的洞。
装点
装饰点缀。
翻译

赤橙黄绿青蓝紫,是谁拿着彩带在空中飞舞?雨后又出夕阳,关山一阵阵地显出苍翠。当年激战正急,子弹打穿了前村的墙壁。这些弹痕装点着这座关山,今天看起来更加好看。

名句

赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?

咏物军旅写景 以「赤」行飞花令
← 采桑子·重阳 西江月·井冈山 →