跳到主要内容

十六字令三首·其一

山,快马加鞭未下鞍。

惊回首,离天三尺三。

研读
简介

1934至1935年间作于长征途中,为《十六字令三首》第一首。全首十六字,以『山』字起句,写快马加鞭未及下鞍、忽然回头一望,觉离天只有三尺三。先一字点题,再以行与望铺写山高。

注解

1934至1935年间长征途中作,为《十六字令三首》第一首。

快马加鞭
给快马再添几鞭,催其疾行。
未下鞍
没有从马鞍上下来,指不曾下马停留。
惊回首
猛然转头回望;惊,出其不意。
离天三尺三
离天只有三尺三寸,夸张地说山极高、离天极近。
翻译

山,快马加鞭还没有下鞍。猛然回头一望,离天只有三尺三。

名句

快马加鞭未下鞍

写景山川咏物 以「快」行飞花令
← 清平乐·会昌 十六字令三首·其二 →