菩萨蛮·水晶帘外娟娟月
水晶帘外娟娟月,
梨花枝上层层雪。
花月两模糊,
隔帘看欲无。
月华今夜白,
月里逢佳节。
好在玉楼人,
风前说旧春。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
五代后蜀欧阳炯作,花间派代表。写月夜梨花,清美婉约。
注解
- 娟娟
- 美好的样子。
- 层层雪
- 梨花盛开如层层白雪。
- 两模糊
- 花和月都朦胧。
- 欲无
- 似有似无。
- 佳节
- 指元宵节。
- 好在
- 问候语,好吗?
- 玉楼人
- 指闺中女子。
- 旧春
- 旧时的春景。
翻译
水晶帘外月色皎洁,梨花枝上层层白雪。花月两朦胧,隔帘望去似有似无。今夜月色格外白,月里恰逢佳节。玉楼上的人儿可好?风前说起旧时春。
名句
花月两模糊,隔帘看欲无。
菩萨蛮·水晶帘外娟娟月
〔五代十国〕欧阳炯
水晶帘外娟娟月,
梨花枝上层层雪。
花月两模糊,
隔帘看欲无。
月华今夜白,
月里逢佳节。
好在玉楼人,
风前说旧春。
{"title":"菩萨蛮·水晶帘外娟娟月","author":"欧阳炯","dynasty":"五代十国","lines":["水晶帘外娟娟月,","梨花枝上层层雪。","花月两模糊,","隔帘看欲无。","月华今夜白,","月里逢佳节。","好在玉楼人,","风前说旧春。"],"quote":"花月两模糊,隔帘看欲无。","brand":"松窗诗话"}