跳到主要内容

水龙吟·次韵林圣予惜春

问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。

幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。

吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。

算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。

春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。

那知自是,桃花结子,不因春瘦。

世上功名,老来风味,春归时候。

纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。

研读
简介

词为和林圣予惜春之作。上片写春光匆匆、繁红吹尽,而垂柳长存,指出愁老之心只在人间;下片由惜春转入身世,桃花结子不因春瘦,功名风味随春归尽,末以痛饮狂歌而情难依旧作结,感慨深沉。

注解

结句一作「最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧」。

驰骤
疾驰,形容春天匆匆过去。
幽葩细萼
幽小的花朵与花萼。葩,花。
壅培
用土培植。
芳醪
美酒。醪,浊酒。
轻孤
轻轻辜负。孤,同「辜」。
狂歌似旧
纵情高歌还像从前一样。
翻译

春光为何这般匆匆,带风带雨如快马奔过。小园低栏里那些小花,还未及培土养护,繁红就已吹尽;倒不如垂柳,占春最久。算来春本不会老,是人愁它老,这愁只存在于人间。春恨十有八九,怎忍轻易辜负美酒。哪知桃花结子,本不因春瘦而然。世上的功名、老来的滋味,都随春归去;即使樽前痛饮、狂歌如旧,那份心情却难再依旧。

名句

算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。

春惜时感慨哲理 以「算」行飞花令
← 花犯·水仙花 盐角儿 →