伤春
准拟今春乐事浓,
依然枉却一东风。
年年不带看花眼,
不是愁中即病中。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
杨万里此诗题为「伤春」,写春日将尽而无心赏花的失落。前二句说本拟尽享春乐,却依然辜负东风;后二句以「不是愁中即病中」作结,语浅情深,点明伤春实为伤己。
注解
- 准拟
- 打算、料想。
- 枉却
- 白白地辜负。
- 东风
- 春风,代指春天。
- 看花眼
- 赏花的心情与眼福。
翻译
本想今年春天好好享乐,结果还是白白辜负了春风。年年都没有赏花的心绪,不是愁着就是病着。
名句
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
伤春
〔宋〕杨万里
准拟今春乐事浓,
依然枉却一东风。
年年不带看花眼,
不是愁中即病中。
{"title":"伤春","author":"杨万里","dynasty":"宋","lines":["准拟今春乐事浓,","依然枉却一东风。","年年不带看花眼,","不是愁中即病中。"],"quote":"年年不带看花眼,不是愁中即病中。","brand":"松窗诗话"}