青玉案·元夕
东风夜放花千树,
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,
玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,
蓦然回首,
那人却在,
灯火阑珊处。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
辛弃疾写元宵灯夜。满城花灯、车马、笑语皆为铺垫,只为末三句蓦然回首所见的一人。
注解
辛弃疾元宵观灯词;「蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处」被王国维推为治学第三种境界。
- 青玉案
- 词牌名。
- 元夕
- 元宵节,农历正月十五。
- 花千树
- 花灯如千树花开。
- 星如雨
- 烟火如星雨下落。
- 宝马雕车
- 装饰华丽的车马。
- 凤箫
- 箫的美称。
- 玉壶
- 喻月亮;一说指灯。
- 鱼龙舞
- 鱼形、龙形的灯在舞动。
- 蛾儿雪柳黄金缕
- 宋代妇女元宵时头上戴的饰物。
- 盈盈
- 仪态美好貌。
- 暗香
- 幽微的香气。
- 千百度
- 千百次。
- 蓦然
- 忽然。
- 阑珊
- 稀疏、将尽。
翻译
元宵花灯如千树繁花;众里寻他千百度,回头却见那人立在灯火稀疏处。
名句
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
青玉案·元夕
〔宋〕辛弃疾
东风夜放花千树,
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,
玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,
蓦然回首,
那人却在,
灯火阑珊处。
{"title":"青玉案·元夕","author":"辛弃疾","dynasty":"宋","lines":["东风夜放花千树,","更吹落、星如雨。","宝马雕车香满路。","凤箫声动,","玉壶光转,","一夜鱼龙舞。","蛾儿雪柳黄金缕,","笑语盈盈暗香去。","众里寻他千百度,","蓦然回首,","那人却在,","灯火阑珊处。"],"quote":"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。","brand":"松窗诗话"}