破阵子
醉里挑灯看剑,
梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,
五十弦翻塞外声,
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,
弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,
赢得生前身后名。
可怜白发生!
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
辛弃疾以梦写壮岁军旅。前九句极写沙场点兵之豪,末句「可怜白发生」骤然跌回现实,一结千钧。
注解
- 挑灯看剑
- 拨亮灯芯反复看剑,写壮心难平。
- 八百里
- 一说指牛,典出《世说新语》「八百里驳」;一说形容军营辽阔。
- 五十弦
- 本指瑟,此泛指军中乐器。
- 的卢
- 骏马名,相传为刘备所乘,此泛指快马。
翻译
醉里看剑、梦里回营,沙场点兵何等豪壮;只是功名未就,白发已生。
名句
了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
破阵子
〔宋〕辛弃疾
醉里挑灯看剑,
梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,
五十弦翻塞外声,
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,
弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,
赢得生前身后名。
可怜白发生!
{"title":"破阵子","author":"辛弃疾","dynasty":"宋","lines":["醉里挑灯看剑,","梦回吹角连营。","八百里分麾下炙,","五十弦翻塞外声,","沙场秋点兵。","马作的卢飞快,","弓如霹雳弦惊。","了却君王天下事,","赢得生前身后名。","可怜白发生!"],"quote":"了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!","brand":"松窗诗话"}