浣溪沙·一向年光有限身
一向年光有限身,
等闲离别易销魂,
酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,
落花风雨更伤春,
不如怜取眼前人。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
这首词写宴饮之际对人生与离别的感慨。上片从年华有限、离别伤怀说起,劝人莫辞酒席;下片由念远伤春转出怜取眼前人的结语,把开阔河山收束到眼前温情。
注解
- 一向
- 一晌,片刻,指时间短暂。
- 年光
- 时光,年华。
- 有限身
- 寿命有限的人生。
- 销魂
- 形容极度伤感。
- 莫辞频
- 不要因席数频繁而推辞。
- 怜取
- 怜爱珍惜;取为语助词。
翻译
人生短促,离别伤人,不如在酒筵歌席间开怀。登临念远、风雨伤春都属徒然,倒不如好好珍惜眼前相伴之人。
名句
满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。
浣溪沙·一向年光有限身
〔宋〕晏殊
一向年光有限身,
等闲离别易销魂,
酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,
落花风雨更伤春,
不如怜取眼前人。
{"title":"浣溪沙·一向年光有限身","author":"晏殊","dynasty":"宋","lines":["一向年光有限身,","等闲离别易销魂,","酒筵歌席莫辞频。","满目山河空念远,","落花风雨更伤春,","不如怜取眼前人。"],"quote":"满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。","brand":"松窗诗话"}