玉楼春·绿杨芳草长亭路
绿杨芳草长亭路,
年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟,
花底离愁三月雨。
无情不似多情苦,
一寸还成千万缕。
天涯地角有穷时,
只有相思无尽处。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此词写离恨相思,代闺中人立言。上片由长亭别路写起,以五更钟、三月雨渲染别后孤寂;下片直抒多情之苦,末句以有穷与无尽相对照,把相思写得缭绕不尽。
注解
- 长亭
- 古时驿路旁供人休息送别之所。
- 年少抛人
- 谓青春易逝、弃人而去。
- 五更钟
- 五更的钟声,指将晓之时。
- 一寸
- 指寸心,内心。
- 千万缕
- 形容愁思纷繁不断。
翻译
长亭路上绿杨芳草,少年轻易别离。楼头残梦被五更钟惊醒,花底离愁似三月细雨。无情不知多情之苦,寸心化作千丝万缕;天涯地角尚有尽头,唯有相思无尽。
名句
天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
玉楼春·绿杨芳草长亭路
〔宋〕晏殊
绿杨芳草长亭路,
年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟,
花底离愁三月雨。
无情不似多情苦,
一寸还成千万缕。
天涯地角有穷时,
只有相思无尽处。
{"title":"玉楼春·绿杨芳草长亭路","author":"晏殊","dynasty":"宋","lines":["绿杨芳草长亭路,","年少抛人容易去。","楼头残梦五更钟,","花底离愁三月雨。","无情不似多情苦,","一寸还成千万缕。","天涯地角有穷时,","只有相思无尽处。"],"quote":"天涯地角有穷时,只有相思无尽处。","brand":"松窗诗话"}