跳到主要内容

菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲

哀筝一弄湘江曲。

声声写尽湘波绿。

纤指十三弦。

细将幽恨传。

当筵秋水慢。

玉柱斜飞雁。

弹到断肠时。

春山眉黛低。

研读
简介

此词写宴席上听筝的情景。上片咏筝声,以湘江曲、湘波绿写其清越,以纤指传幽恨写弹者心事;下片以秋水、飞雁形容神态与弦柱,末以断肠时眉黛低垂作结,摹写细腻。

注解

「纤指十三弦」一作「纤手十三弦」,此词《全宋词》一作晏几道词。

哀筝
音色凄清的筝。
湘江曲
曲调名。
十三弦
筝有十三弦。
秋水
指弹筝女子的眼神。
玉柱
筝上支弦的柱。
春山
比喻女子的眉峰。
翻译

哀筝弹一曲湘江调,声声写尽湘波碧绿。纤纤手指拨动十三弦,把幽恨细细传出。席间秋水般的眼波流转,玉柱斜列如飞雁。弹到断肠之处,春山般的双眉低垂下去。

名句

哀筝一弄湘江曲。

咏乐婉约闺情 以「哀」行飞花令
← 千秋岁·数声鶗鴂 醉垂鞭·双蝶绣罗裙 →