醉垂鞭·双蝶绣罗裙
双蝶绣罗裙。
东池宴。
初相见。
朱粉不深匀。
闲花淡淡春。
细看诸处好。
人人道。
柳腰身。
昨日乱山昏。
来时衣上云。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此词写宴饮初见一位歌女的情形。上片写她绣蝶罗裙、淡妆浅抹,如闲花淡淡含春;下片写众人称道她的腰身与风态,末以昨日乱山昏、来时衣上云作结,笔致空灵。
注解
- 醉垂鞭
- 词牌名。
- 东池
- 宴饮之处。
- 朱粉
- 胭脂与铅粉,指妆饰。
- 不深匀
- 妆化得不浓。
- 闲花
- 野花,喻淡雅。
- 柳腰身
- 形容腰肢纤细柔软。
翻译
她穿着绣双蝶的罗裙,在东池宴上初次相见。脂粉抹得不浓,像闲花一般淡淡地含着春意。细看处处都好,人人都说她有杨柳般的腰身。昨日山色昏乱,她来时衣衫上仿佛带着云气。
名句
来时衣上云。
醉垂鞭·双蝶绣罗裙
〔宋〕张先
双蝶绣罗裙。
东池宴。
初相见。
朱粉不深匀。
闲花淡淡春。
细看诸处好。
人人道。
柳腰身。
昨日乱山昏。
来时衣上云。
{"title":"醉垂鞭·双蝶绣罗裙","author":"张先","dynasty":"宋","lines":["双蝶绣罗裙。","东池宴。","初相见。","朱粉不深匀。","闲花淡淡春。","细看诸处好。","人人道。","柳腰身。","昨日乱山昏。","来时衣上云。"],"quote":"来时衣上云。","brand":"松窗诗话"}