洞仙歌
冰肌玉骨,
自清凉无汗。
水殿风来暗香满。
绣帘开、一点明月窥人,
人未寝、枕钗横鬓乱。
起来携素手,
庭户无声,
时见疏星渡河汉。
试问夜如何,
夜已三更,
金波淡、玉绳低转。
但屈指、西风几时来,
又不道、流年暗中偷换。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此词写夏夜宫中景色。相传苏轼幼时听人诵后蜀孟昶与花蕊夫人夜纳凉词,只记首句,后补足成篇。词写冰肌玉骨、水殿风来、绣帘月窥、携手看星,末以流年暗中偷换作结。
注解
- 冰肌玉骨
- 形容肌肤洁白润泽。
- 水殿
- 临水的宫殿。
- 暗香
- 幽香。
- 欹枕
- 斜靠枕头。欹,倾斜。
- 河汉
- 银河。
- 金波
- 月光。
- 玉绳
- 星名,指北斗七星中的两颗。
- 流年
- 流逝的年华。
翻译
她肌肤冰莹,自带清凉,水殿风来暗香满室。绣帘开处,明月照见人未入睡,斜倚枕上,钗横鬓乱。起来携手,庭中寂静,时见疏星渡过银河。问夜色如何?已是三更,月光淡、玉绳低转。屈指算来,西风何时吹来?却不知不觉,流年已在暗中偷换。
名句
时见疏星渡河汉。
洞仙歌
〔宋〕苏轼
冰肌玉骨,
自清凉无汗。
水殿风来暗香满。
绣帘开、一点明月窥人,
人未寝、枕钗横鬓乱。
起来携素手,
庭户无声,
时见疏星渡河汉。
试问夜如何,
夜已三更,
金波淡、玉绳低转。
但屈指、西风几时来,
又不道、流年暗中偷换。
{"title":"洞仙歌","author":"苏轼","dynasty":"宋","lines":["冰肌玉骨,","自清凉无汗。","水殿风来暗香满。","绣帘开、一点明月窥人,","人未寝、枕钗横鬓乱。","起来携素手,","庭户无声,","时见疏星渡河汉。","试问夜如何,","夜已三更,","金波淡、玉绳低转。","但屈指、西风几时来,","又不道、流年暗中偷换。"],"quote":"时见疏星渡河汉。","brand":"松窗诗话"}