惠州一绝
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
苏轼贬谪惠州期间所作,写岭南四时如春、果品不断,末以日啖荔枝、甘作岭南人作结,见其随遇而安的旷达。
注解
题一作《食荔枝》,《东坡全集》原题《食荔支二首》其二,「支」为「枝」古字。末句「不辞」一作「不妨」「总教」,此从通行教材本。啖读 dàn。
- 罗浮山
- 在今广东博罗,岭南名山。
- 四时春
- 四季如春。
- 卢橘
- 枇杷的别称。
- 次第新
- 接连不断地新鲜上市。
- 啖
- 吃。啖读 dàn。
- 不辞
- 不推辞、甘愿。
- 岭南
- 五岭以南,今广东、广西一带,古视为荒远之地。
翻译
罗浮山下四季都像春天,枇杷、杨梅接连不断地上新。每天吃上三百颗荔枝,也甘愿长久做岭南人。
名句
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
惠州一绝
〔宋〕苏轼
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
{"title":"惠州一绝","author":"苏轼","dynasty":"宋","lines":["罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。","日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。"],"quote":"日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。","brand":"松窗诗话"}