跳到主要内容

清平乐·六盘山

天高云淡,望断南飞雁。

不到长城非好汉,屈指行程二万。

六盘山上高峰,红旗漫卷西风。

今日长缨在手,何时缚住苍龙?

研读
简介

1935年10月红军翻越六盘山(长征最后一座大山)时作。上阕写登高望雁,道出「不到长城非好汉」之志;下阕写红旗漫卷,以「缚苍龙」展望革命前程。

注解

六盘山在宁夏南部、甘肃东部;「苍龙」以太岁星喻凶顽之敌。

望断
望到看不见为止。
长城
此指北上抗日的目的地。
屈指
弯着手指头计算。
漫卷
随意翻卷。
长缨
长绳子,语出《汉书》「请长缨,必系南越王」。
苍龙
太岁星的别称,旧时以为凶神,此喻大敌。
翻译

天空高远,云儿淡远,望断了南飞的雁阵。不到长城就不算好汉,屈指算来行程已有二万。六盘山上那座高峰,红旗在西风里随意舒卷。今天长绳已握在手中,什么时候能捆住那条苍龙?

名句

不到长城非好汉,屈指行程二万。

咏志军旅秋 以「不」行飞花令
← 卜算子·咏梅 七律·登庐山 →