卜算子·咏梅
驿外断桥边,
寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,
更著风和雨。
无意苦争春,
一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,
只有香如故。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
陆游以断桥边无人照管的梅花自况。不争春、任群芳妒,末句「只有香如故」写至死不改的操守。
注解
- 驿
- 驿站,古代传递文书、供官员歇宿之处。
- 无主
- 无人照管,也无人赏爱。
- 著
- 同「着」,遭受、加上。
- 一任
- 任凭。
翻译
断桥边梅花寂寞自开,无意争春;纵然零落成泥,香气依然如故。
名句
零落成泥碾作尘,只有香如故。
卜算子·咏梅
〔宋〕陆游
驿外断桥边,
寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,
更著风和雨。
无意苦争春,
一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,
只有香如故。
{"title":"卜算子·咏梅","author":"陆游","dynasty":"宋","lines":["驿外断桥边,","寂寞开无主。","已是黄昏独自愁,","更著风和雨。","无意苦争春,","一任群芳妒。","零落成泥碾作尘,","只有香如故。"],"quote":"零落成泥碾作尘,只有香如故。","brand":"松窗诗话"}