梅
不受尘埃半点侵,
竹篱茅舍自甘心。
只因误识林和靖,
惹得诗人说到今。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗咏梅,借梅抒怀。前两句写梅花不沾尘埃、甘心生于竹篱茅舍,突出其高洁淡泊;后两句用林逋梅妻鹤子的典故,说梅花只因误被林和靖赏识,才引得诗人歌咏至今。语带诙谐,于咏梅中见淡泊自守之趣。
注解
- 尘埃
- 尘土,比喻世俗。
- 侵
- 沾染。
- 竹篱茅舍
- 竹编的篱笆、茅草的屋舍,指贫居。
- 甘心
- 心甘情愿。
- 林和靖
- 北宋诗人林逋,隐居杭州孤山,梅妻鹤子。
- 惹得
- 使得,招致。
翻译
梅花不受半点尘埃沾染,甘心长在竹篱茅舍之间。只因为误被林和靖赏识,才使得诗人们吟咏它到今天。
名句
只因误识林和靖,惹得诗人说到今。
梅
〔宋〕王淇
不受尘埃半点侵,
竹篱茅舍自甘心。
只因误识林和靖,
惹得诗人说到今。
{"title":"梅","author":"王淇","dynasty":"宋","lines":["不受尘埃半点侵,","竹篱茅舍自甘心。","只因误识林和靖,","惹得诗人说到今。"],"quote":"只因误识林和靖,惹得诗人说到今。","brand":"松窗诗话"}