观沧海
东临碣石,
以观沧海。
水何澹澹,
山岛竦峙。
树木丛生,
百草丰茂。
秋风萧瑟,
洪波涌起。
日月之行,
若出其中;
星汉灿烂,
若出其里。
幸甚至哉,
歌以咏志。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
曹操北征乌桓归途登碣石山所作。以澹澹水波与山岛草木写海,再以日月星汉出其中,气象阔大。
注解
建安十二年(207)曹操北征乌桓还军途中登碣石山作,是现存较早的完整山水诗。
- 碣石
- 碣石山,在今河北昌黎北。
- 沧海
- 大海,此指渤海。
- 澹澹
- 水波荡漾的样子。
- 竦峙
- 高耸挺立。竦,通「耸」。
- 丛生
- 聚生、茂密生长。
- 丰茂
- 丰盛茂密。
- 萧瑟
- 风声。
- 洪波
- 巨大的波涛。
- 星汉
- 银河。
- 幸甚至哉
- 庆幸得很。幸,庆幸。至,极。
- 歌以咏志
- 用歌来表达志向。
翻译
登碣石望沧海,草木丰茂、洪波涌起;日月星汉仿佛都出自海中。
名句
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。
观沧海
〔汉〕曹操
东临碣石,
以观沧海。
水何澹澹,
山岛竦峙。
树木丛生,
百草丰茂。
秋风萧瑟,
洪波涌起。
日月之行,
若出其中;
星汉灿烂,
若出其里。
幸甚至哉,
歌以咏志。
{"title":"观沧海","author":"曹操","dynasty":"汉","lines":["东临碣石,","以观沧海。","水何澹澹,","山岛竦峙。","树木丛生,","百草丰茂。","秋风萧瑟,","洪波涌起。","日月之行,","若出其中;","星汉灿烂,","若出其里。","幸甚至哉,","歌以咏志。"],"quote":"日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。","brand":"松窗诗话"}