跳到主要内容

临江仙·金锁重门荒苑静

金锁重门荒苑静,

绮窗愁对秋空。

翠华一去寂无踪。

玉楼歌吹,

声断已随风。

烟月不知人事改,

夜阑还照深宫。

藕花相向野塘中。

暗伤亡国,

清露泣香红。

研读
简介

五代后蜀鹿虔扆作,写亡国之痛。烟月无知、藕花相向,清露泣香红,沉痛感人。

注解
临江仙
词牌名。
金锁重门
金锁重重的宫门。
荒苑
荒芜的苑囿。
绮窗
雕花的窗。
翠华
指皇帝的车驾。
玉楼歌吹
玉楼上的歌声和鼓吹。
烟月
烟雾中的月亮。
人事改
人事已变,指亡国。
夜阑
夜深。
藕花
荷花。
清露泣香红
清露像眼泪一样落在荷花上。香红,指荷花。
翻译

金锁重门,荒园寂静;绮窗愁对秋空。翠华一去,踪迹杳无踪。玉楼的歌声鼓吹,已随风断绝。烟月不知人事已改,夜深还照深宫。野塘中藕花相对,暗暗伤亡国之痛,清露泣于香红。

名句

烟月不知人事改,夜阑还照深宫。

词花间派亡国怀古 以「烟」行飞花令
← 虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕 天净沙·秋思 →