临江仙·金锁重门荒苑静
金锁重门荒苑静,
绮窗愁对秋空。
翠华一去寂无踪。
玉楼歌吹,
声断已随风。
烟月不知人事改,
夜阑还照深宫。
藕花相向野塘中。
暗伤亡国,
清露泣香红。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
五代后蜀鹿虔扆作,写亡国之痛。烟月无知、藕花相向,清露泣香红,沉痛感人。
注解
- 临江仙
- 词牌名。
- 金锁重门
- 金锁重重的宫门。
- 荒苑
- 荒芜的苑囿。
- 绮窗
- 雕花的窗。
- 翠华
- 指皇帝的车驾。
- 玉楼歌吹
- 玉楼上的歌声和鼓吹。
- 烟月
- 烟雾中的月亮。
- 人事改
- 人事已变,指亡国。
- 夜阑
- 夜深。
- 藕花
- 荷花。
- 清露泣香红
- 清露像眼泪一样落在荷花上。香红,指荷花。
翻译
金锁重门,荒园寂静;绮窗愁对秋空。翠华一去,踪迹杳无踪。玉楼的歌声鼓吹,已随风断绝。烟月不知人事已改,夜深还照深宫。野塘中藕花相对,暗暗伤亡国之痛,清露泣于香红。
名句
烟月不知人事改,夜阑还照深宫。
临江仙·金锁重门荒苑静
〔五代十国〕鹿虔扆
金锁重门荒苑静,
绮窗愁对秋空。
翠华一去寂无踪。
玉楼歌吹,
声断已随风。
烟月不知人事改,
夜阑还照深宫。
藕花相向野塘中。
暗伤亡国,
清露泣香红。
{"title":"临江仙·金锁重门荒苑静","author":"鹿虔扆","dynasty":"五代十国","lines":["金锁重门荒苑静,","绮窗愁对秋空。","翠华一去寂无踪。","玉楼歌吹,","声断已随风。","烟月不知人事改,","夜阑还照深宫。","藕花相向野塘中。","暗伤亡国,","清露泣香红。"],"quote":"烟月不知人事改,夜阑还照深宫。","brand":"松窗诗话"}