跳到主要内容

念奴娇·昆仑

横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。

飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。

夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。

千秋功罪,谁人曾与评说?

而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪。

安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?

一截遗欧,一截赠美,一截还东国。

太平世界,环球同此凉热。

研读
简介

1935年10月作,作者自注为登岷山远望群山有感。上片写昆仑横空、玉龙飞舞、夏日消融与千秋功罪之问;下片以『我谓昆仑』起,写欲倚天抽剑裁为三截、分赠三方,末以环球同此凉热收束。先写山之形与势,后写对山之言。

注解

1935年10月作。『夏日消溶』一作『夏日消融』,『谁人曾与评说』后或作句号,『而今我谓昆仑』后或作冒号,此从通行本。

横空出世
横亘天空而超出人世,形容山势高大突兀。
莽昆仑
苍莽广大的昆仑;莽,苍莽、广大。
玉龙
白色的龙,词中借以形容积雪的山脉。
周天寒彻
满天冷透;周天,满天;彻,透。
消溶
融化、消解。
环球
整个地球、全世界。
翻译

横空出世,莽莽昆仑,看尽人间春色。飞起三百万条玉龙,搅得满天寒透。夏日里冰雪消融,江河泛滥,人有的成了鱼鳖。千秋的功与罪,有谁曾加评说?如今我对昆仑说:不要这么高,不要这么多雪。怎能倚着天抽出宝剑,把你裁成三截?一截赠给欧洲,一截赠给美洲,一截还给东方之国。太平世界,环球同此凉热。

名句

飞起玉龙三百万

咏物山川咏志 以「飞」行飞花令
← 十六字令三首·其三 浣溪沙·和柳亚子先生·长夜难明赤县天 →