跳到主要内容

七律·冬云

雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。

高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。

独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。

梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。

研读
简介

1962年冬所作。以冬云、寒流、万花纷谢写严峻的国际形势,以英雄驱虎豹、豪杰不怕熊罴写无畏气概,结以梅花欢喜漫天雪、冻死苍蝇未足奇,托物言志。

注解

虎豹、熊罴喻凶恶的敌人;苍蝇喻渺小的丑类。

白絮
白色的柳絮,喻雪花。
纷谢
纷纷凋谢。
滚滚
形容气势盛大。
熊罴
熊和罴,皆为猛兽,喻凶恶敌人。
未足奇
不值得奇怪。
翻译

雪压着冬云,白絮般飞舞,万花纷纷凋谢,一时稀少。高空中滚滚寒流急骤,大地上却有微微暖气吹过。只有英雄能驱赶虎豹,更没有豪杰会怕熊罴。梅花喜欢漫天大雪,冻死几只苍蝇不足为奇。

名句

独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。

咏物咏志冬 以「独」行飞花令
← 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照 念奴娇·鸟儿问答 →