杂诗
近寒食雨草萋萋,
著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,
杜鹃休向耳边啼。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗作者不详,《唐诗三百首》或题无名氏、或题佚名。写寒食将近时的羁旅之思:细雨中春草萋萋,风吹麦苗、柳色映堤;诗人有家难归,听杜鹃啼声更添伤感。前两句倒装成句,句法独特。
注解
作者不详,一作无名氏;「著」一作「看」。
- 寒食
- 节令名,在清明前一两日,旧俗禁火冷食。
- 萋萋
- 草木茂密的样子。
- 著
- 吹拂、附着;著麦苗风,即风吹麦苗。
- 等是
- 同样是、都是。
- 杜鹃
- 鸟名,啼声似「不如归去」,易引发归思。
翻译
临近寒食,细雨中春草萋萋,风吹麦苗、柳影映着堤岸。同样有家我却归去不得,杜鹃啊别再在我耳边催归。
名句
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
杂诗
〔唐〕佚名
近寒食雨草萋萋,
著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,
杜鹃休向耳边啼。
{"title":"杂诗","author":"佚名","dynasty":"唐","lines":["近寒食雨草萋萋,","著麦苗风柳映堤。","等是有家归未得,","杜鹃休向耳边啼。"],"quote":"等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。","brand":"松窗诗话"}