跳到主要内容

北山

北山输绿涨横陂,

直堑回塘滟滟时。

细数落花因坐久,

缓寻芳草得归迟。

研读
简介

王安石晚年退居金陵钟山所作。诗写北山春水涨满池塘,直堑回塘波光潋滟;诗人因久坐细数落花、缓步寻觅芳草而归来迟晚。全篇写闲适恬淡的暮年心境,炼字精细,「输绿」「滟滟」尤见笔力。

注解
北山
指金陵钟山,王安石晚年隐居处。
输绿
送来的绿色,指山色映入水中。
横陂
横向的池塘堤岸;陂,池塘。
直堑
直的沟渠。
回塘
曲折的池塘。
滟滟
水波荡漾闪光貌。
翻译

北山把绿色送入横塘,春水上涨,直沟曲塘波光闪闪。因为坐久了细数落花,又缓步寻找芳草,所以回家很晚。

名句

细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。

春山水闲适写景 以「细」行飞花令
← 春夜 庆全庵桃花 →