郊行即事
芳原绿野恣行时,
春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷,
困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝,
只恐风花一片飞。
况是清明好天气,
不妨游衍莫忘归。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗写清明郊游。首联铺写芳原绿野、春山四围;颔联记游兴,逐红穿巷、临流坐矶;颈联劝酒惜花;末点出清明好天,宜尽兴游赏而又莫忘归,理趣与游兴相融。
注解
「十分劝」一作「十分醉」。
- 恣行
- 尽情游走。
- 乱红
- 纷飞落花。
- 苔矶
- 长满青苔的水边石矶。
- 游衍
- 纵情游览。
翻译
芳原绿野任我漫游,春色染遍远山四周。兴来追着落花穿过柳巷,倦了坐于水边苔石。莫推满杯之酒,只怕风把花吹落。况且清明天气正好,尽兴游玩也别忘了归家。
名句
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
郊行即事
〔宋〕程颢
芳原绿野恣行时,
春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷,
困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝,
只恐风花一片飞。
况是清明好天气,
不妨游衍莫忘归。
{"title":"郊行即事","author":"程颢","dynasty":"宋","lines":["芳原绿野恣行时,","春入遥山碧四围。","兴逐乱红穿柳巷,","困临流水坐苔矶。","莫辞盏酒十分劝,","只恐风花一片飞。","况是清明好天气,","不妨游衍莫忘归。"],"quote":"况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。","brand":"松窗诗话"}