天香·龙涎香
孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。
讯远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。
红瓷候火,还乍识、冰环玉指。
一缕萦帘翠影,依稀海天云气。
几回殢娇半醉。
翦春灯、夜寒花碎。
更好故溪飞雪,小窗深闭。
荀令如今顿老,总忘却、樽前旧风味。
谩惜余熏,空篝素被。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
王沂孙为宋末遗民词人,此词咏龙涎香,借香料制作与焚熏的种种意象,追忆昔日宫廷与家园生活。上片写采香、制香、焚香,下片转入对旧日人事的怀念,末以空篝素被作结,寄寓亡国后的孤寂。
注解
一作《天香·咏龙涎香》;「讯远」或作「汛远」,「樽前」或作「尊前」,「谩惜余熏」或作「漫惜余薰」。
- 孤峤
- 海中孤立的礁石,传说龙在其上吐涎。
- 骊宫
- 骊龙所居之处,这里指海底龙宫。
- 铅水
- 形容龙涎如清泪,色白而重。
- 薇露
- 蔷薇水,制香时用以和合香料。
- 心字
- 篆香燃成心形,称为心字香。
- 荀令
- 东汉荀彧,喜焚香,后人用作焚香典故。
- 篝
- 熏笼;空篝指空置的熏笼。
翻译
词借龙涎香写采制与焚熏的种种情景,又由香及人,追忆旧日共剪春灯、小窗飞雪的生活;如今人老香残,只剩空笼素被,寄寓遗民的孤清与怅惘。
名句
一缕萦帘翠影,依稀海天云气。
天香·龙涎香
〔宋〕王沂孙
孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。
讯远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。
红瓷候火,还乍识、冰环玉指。
一缕萦帘翠影,依稀海天云气。
几回殢娇半醉。
翦春灯、夜寒花碎。
更好故溪飞雪,小窗深闭。
荀令如今顿老,总忘却、樽前旧风味。
谩惜余熏,空篝素被。
{"title":"天香·龙涎香","author":"王沂孙","dynasty":"宋","lines":["孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。","讯远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。","红瓷候火,还乍识、冰环玉指。","一缕萦帘翠影,依稀海天云气。","几回殢娇半醉。","翦春灯、夜寒花碎。","更好故溪飞雪,小窗深闭。","荀令如今顿老,总忘却、樽前旧风味。","谩惜余熏,空篝素被。"],"quote":"一缕萦帘翠影,依稀海天云气。","brand":"松窗诗话"}