跳到主要内容

清明

无花无酒过清明,

兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火,

晓窗分与读书灯。

研读
简介

王禹偁为北宋诗人,此诗写清贫士人过清明的情景。节日无花无酒,冷落如山野僧人;向邻家讨来新火,清早分一点到窗前读书灯上。全诗以日常小事写清苦而自守的生活态度。

注解
清明
二十四节气之一,宋代民间有扫墓、踏青、禁火等习俗。
萧然
冷落、清闲的样子。
野僧
山野寺院中的僧人,这里喻生活清苦。
新火
清明前禁火,节后重新生火,称为新火。
分与
分给、分到。
翻译

清明节没有花也没有酒,兴致索然像山野僧人。昨天向邻家讨来新火,清晨在窗前分一点燃起读书的灯。

名句

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。

节令读书孤寂 以「无」行飞花令
← 天香·龙涎香 干戈 →