满庭芳·促织儿
月洗高梧,
露漙幽草,
宝钗楼外秋深。
土花沿翠,
萤火坠墙阴。
静听寒声断续,
微韵转、凄咽悲沉。
争求侣,
殷勤劝织,
促破晓机心。
儿时曾记得,
呼灯灌穴,
敛步随音。
任满身花影,
犹自追寻。
携向华堂戏斗,
亭台小、笼巧妆金。
今休说,
从渠床下,
凉夜伴孤吟。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
张镃此词咏蟋蟀。据姜夔《齐天乐》序,宁宗庆元二年与姜夔会饮张达可家,闻屋壁间蟋蟀声而同作。上片写秋夜听蛩,下片追忆儿时捕斗蟋蟀之乐,今昔对比,末句见孤吟之悲。
注解
「任满身花影」一作「满身花影」。
- 促织
- 蟋蟀的别称,因其鸣声似促人织布。
- 漙
- 露水多的样子。
- 宝钗楼
- 唐宋时咸阳酒楼名,此处借指宴饮之处。
- 土花
- 青苔。
- 劝织
- 蟋蟀鸣声似催人纺织。
- 灌穴
- 用水灌蟋蟀洞穴逼其出来,旧时捕蟋蟀之法。
- 敛步
- 放轻脚步。
- 渠
- 它,指蟋蟀。
翻译
月光洗着高高的梧桐,露水沾湿幽草,宝钗楼外秋意已深。青苔沿墙泛翠,萤火坠在墙阴。静听寒声断断续续,微韵转为凄咽悲沉;它似在求偶,又殷勤催织,费尽促织的苦心。儿时曾记得,提灯灌穴,轻步循声,任凭满身花影,独自追寻;带去华堂戏斗,小巧的笼子还涂着金。如今休再提起,任它在床下,于凉夜里伴我孤吟。
名句
今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。
满庭芳·促织儿
〔宋〕张镃
月洗高梧,
露漙幽草,
宝钗楼外秋深。
土花沿翠,
萤火坠墙阴。
静听寒声断续,
微韵转、凄咽悲沉。
争求侣,
殷勤劝织,
促破晓机心。
儿时曾记得,
呼灯灌穴,
敛步随音。
任满身花影,
犹自追寻。
携向华堂戏斗,
亭台小、笼巧妆金。
今休说,
从渠床下,
凉夜伴孤吟。
{"title":"满庭芳·促织儿","author":"张镃","dynasty":"宋","lines":["月洗高梧,","露漙幽草,","宝钗楼外秋深。","土花沿翠,","萤火坠墙阴。","静听寒声断续,","微韵转、凄咽悲沉。","争求侣,","殷勤劝织,","促破晓机心。","儿时曾记得,","呼灯灌穴,","敛步随音。","任满身花影,","犹自追寻。","携向华堂戏斗,","亭台小、笼巧妆金。","今休说,","从渠床下,","凉夜伴孤吟。"],"quote":"今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。","brand":"松窗诗话"}