送春
三月残花落更开,
小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,
不信东风唤不回。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
王令,字逢原,北宋广陵人,少年聪慧,能文善诗,早逝,王安石甚重其才。此诗写暮春送春之情。前两句写花落复开、檐下燕归;后两句借子规啼血、不信东风不回,翻出执拗的希望,于惜春中见筋骨。
注解
- 残花
- 将谢的花。
- 落更开
- 落了又开。
- 小檐
- 低矮的屋檐。
- 子规
- 杜鹃鸟,相传啼声如「不如归去」,啼时口中出血。
- 啼血
- 杜鹃啼叫至出血,形容哀切。
- 东风
- 春风。
- 唤不回
- 叫不回来。
翻译
三月残花落了又开,小屋檐下天天有燕子飞来。夜半杜鹃还在啼血哀鸣,它不相信春风唤不回来。
名句
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
送春
〔宋〕王令
三月残花落更开,
小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,
不信东风唤不回。
{"title":"送春","author":"王令","dynasty":"宋","lines":["三月残花落更开,","小檐日日燕飞来。","子规夜半犹啼血,","不信东风唤不回。"],"quote":"子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。","brand":"松窗诗话"}