从军行
朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
隋卢思道作,写北征匈奴的壮阔军容。是初唐边塞诗的先声。
注解
- 朔方
- 北方。
- 烽火照甘泉
- 烽火台的火光映照甘泉宫(汉宫名)。
- 飞将
- 指飞将军李广。
- 祁连
- 祁连山。
- 犀渠
- 犀皮做的盾。
- 玉剑
- 玉柄的剑。
- 良家子
- 良家子弟,指家世清白的士兵。
- 金羁
- 金饰的马笼头。
- 平明
- 天刚亮。
- 偃月
- 偃月阵,半月形的阵势。
- 右地
- 西面的地区。
- 薄暮
- 傍晚。
- 鱼丽
- 鱼丽阵,古代阵法。
- 左贤
- 左贤王,匈奴的官号。
- 石虎衔箭
- 匈奴曾以石虎祭天,箭穿石虎。
- 金人祭天
- 汉武帝获匈奴金人,以为祭天之物。
- 蓟门
- 今北京一带。
- 马岭
- 关名,在今山西。
- 龙城
- 匈奴祭天之地。
翻译
朔方烽火照甘泉宫,长安飞将军出祁连山。良家子弟持犀渠玉剑,白马金羁的侠义少年。清晨偃月阵屯右地,傍晚鱼丽阵逐左贤王。谷中石虎曾中过箭,山上金人曾祭过天。天涯一去无穷尽,蓟门迢迢三千里。朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
名句
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
从军行
〔隋〕卢思道
朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
{"title":"从军行","author":"卢思道","dynasty":"隋","lines":["朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。","犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。","平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。","谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。","天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。","朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。"],"quote":"平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。","brand":"松窗诗话"}