跳到主要内容

人日思归

入春才七日,离家已二年。

人归落雁后,思发在花前。

研读
简介

薛道衡聘陈,留人日(正月初七)作此。思归之情溢于言表,虽短而精。

注解
人日
正月初七,古时重要节日。
入春才七日
立春后才七天。
离家已二年
离开家已跨了两个年头。
落雁后
落在大雁之后。大雁正月北归。
思发在花前
思归之情萌发在花开之前。
翻译

入春才七天,离家已两年。人回去落在大雁之后,思归之情在花开之前就已萌发。

名句

人归落雁后,思发在花前。

思乡春日 以「人」行飞花令
← 昔昔盐 从军行 →