人日思归
入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
薛道衡聘陈,留人日(正月初七)作此。思归之情溢于言表,虽短而精。
注解
- 人日
- 正月初七,古时重要节日。
- 入春才七日
- 立春后才七天。
- 离家已二年
- 离开家已跨了两个年头。
- 落雁后
- 落在大雁之后。大雁正月北归。
- 思发在花前
- 思归之情萌发在花开之前。
翻译
入春才七天,离家已两年。人回去落在大雁之后,思归之情在花开之前就已萌发。
名句
人归落雁后,思发在花前。
人日思归
〔隋〕薛道衡
入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。
{"title":"人日思归","author":"薛道衡","dynasty":"隋","lines":["入春才七日,离家已二年。","人归落雁后,思发在花前。"],"quote":"人归落雁后,思发在花前。","brand":"松窗诗话"}