逢侠者
燕赵悲歌士,
相逢剧孟家。
寸心言不尽,
前路日将斜。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
写邂逅侠客的五言小诗。前两句以燕赵悲歌写侠士的豪雄,以汉代游侠剧孟比其所遇之地,起笔雄健;后两句写两人相见匆匆、寸心难尽,而前路夕阳西斜,暗含别离与漂泊之叹。全诗尺幅间有古今之感,豪情中透出苍凉。
注解
- 燕赵
- 战国时燕国、赵国,其地多慷慨悲歌之士。
- 悲歌士
- 慷慨悲歌的侠义之人。
- 剧孟
- 西汉著名游侠,洛阳人,此借指侠者所居或相逢之处。
- 寸心
- 心中微薄的情意,此指一腔心事。
- 前路
- 前方的路途。日将斜,太阳快要西沉,喻时光与离别在即。
翻译
燕赵之地慷慨悲歌的侠士,与我在剧孟一般的游侠之家相逢。一腔心事还未及倾吐,前路之上夕阳已经西斜,又到了分别的时候。
名句
寸心言不尽,前路日将斜。
逢侠者
〔唐〕钱起
燕赵悲歌士,
相逢剧孟家。
寸心言不尽,
前路日将斜。
{"title":"逢侠者","author":"钱起","dynasty":"唐","lines":["燕赵悲歌士,","相逢剧孟家。","寸心言不尽,","前路日将斜。"],"quote":"寸心言不尽,前路日将斜。","brand":"松窗诗话"}