秋风引
何处秋风至?
萧萧送雁群。
朝来入庭树,
孤客最先闻。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
借秋风写羁旅孤怀的五言小诗。首句设问秋风从何处吹来,次句以萧萧雁声写秋声;后两句写清晨秋风吹入庭树,而漂泊在外的孤客最先听闻。全诗以无形的风写出羁旅者的敏感,语浅情深,最先闻三字尤见孤独。
注解
- 秋风引
- 引,乐府诗体的一种。
- 萧萧
- 风声,此指雁群飞行时带起的声响。
- 庭树
- 庭院中的树木。
- 孤客
- 孤独的旅人,诗人自指。
- 最先闻
- 谓孤客心细,最先感知秋风,见其羁旅愁怀。
翻译
秋风不知从哪里吹来,萧萧声中送走了一群大雁。清晨它吹进庭院的树间,独在异乡的游子最先听见了它的声音。
名句
朝来入庭树,孤客最先闻。
秋风引
〔唐〕刘禹锡
何处秋风至?
萧萧送雁群。
朝来入庭树,
孤客最先闻。
{"title":"秋风引","author":"刘禹锡","dynasty":"唐","lines":["何处秋风至?","萧萧送雁群。","朝来入庭树,","孤客最先闻。"],"quote":"朝来入庭树,孤客最先闻。","brand":"松窗诗话"}