望洞庭
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
刘禹锡贬谪途中望洞庭而作。以未磨之镜、白银盘里青螺设喻,把洞庭秋色写得清奇可爱。
注解
- 洞庭
- 洞庭湖。
- 两相和
- 互相和谐。
- 潭面
- 湖面。
- 镜未磨
- 像未打磨的铜镜,略带模糊。
- 遥望
- 远远望去。
- 白银盘
- 喻洞庭湖。
- 青螺
- 青色的螺,喻洞庭湖中的君山。
翻译
湖光与秋月两相和谐,湖面无风像未磨的铜镜;遥望洞庭山水青翠,就像白银盘里放着一只青螺。
名句
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
望洞庭
〔唐〕刘禹锡
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺。
{"title":"望洞庭","author":"刘禹锡","dynasty":"唐","lines":["湖光秋月两相和,","潭面无风镜未磨。","遥望洞庭山水翠,","白银盘里一青螺。"],"quote":"遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。","brand":"松窗诗话"}