听弹琴
泠泠七弦上,
静听松风寒。
古调虽自爱,
今人多不弹。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
刘长卿五言绝句,题一作「弹琴」。前两句写琴声清越、如松风入寒,描摹音乐之美;后两句转出感慨:古调虽为自己所爱,今人却多不弹。借琴寓志,寄托知音难觅、不随流俗的情怀。
注解
题一作「弹琴」;「七弦」一作「七丝」。
- 泠泠
- 形容琴声清越。
- 七弦
- 琴有七弦,此指琴。
- 松风寒
- 琴曲有《风入松》,此指琴声如寒风吹松。
- 古调
- 古老的琴曲。
- 自爱
- 自己喜爱。
翻译
七弦琴上发出泠泠清响,静听时仿佛有松风带着寒意。这古老的曲调虽然我独自喜爱,如今的人却多半不再弹了。
名句
泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。
听弹琴
〔唐〕刘长卿
泠泠七弦上,
静听松风寒。
古调虽自爱,
今人多不弹。
{"title":"听弹琴","author":"刘长卿","dynasty":"唐","lines":["泠泠七弦上,","静听松风寒。","古调虽自爱,","今人多不弹。"],"quote":"泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。","brand":"松窗诗话"}