春宵
春宵一刻值千金,
花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,
秋千院落夜沉沉。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗写春夜之美与良宵难再。前二句点出春宵一刻千金,花香月影;后二句以歌管楼台、秋千院落的深夜景象,写尽春夜的幽美与沉醉,末含惜时之意。
注解
- 春宵
- 春夜。
- 一刻
- 古时计时的短单位,极言时间短。
- 月有阴
- 月光下有花影。阴,指阴影、花影。
- 歌管
- 歌声与管乐。
- 秋千
- 游戏用具,此指院中秋千架。
- 沉沉
- 夜深的样子。
翻译
春夜一刻价值千金,花散清香,月映花影。楼台上传来细密的歌乐声,秋千院落里夜色沉沉。
名句
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
春宵
〔宋〕苏轼
春宵一刻值千金,
花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,
秋千院落夜沉沉。
{"title":"春宵","author":"苏轼","dynasty":"宋","lines":["春宵一刻值千金,","花有清香月有阴。","歌管楼台声细细,","秋千院落夜沉沉。"],"quote":"春宵一刻值千金,花有清香月有阴。","brand":"松窗诗话"}