上元侍宴
淡月疏星绕建章,
仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿,
一朵红云捧玉皇。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗写元宵节宫廷侍宴的景象。前二句写淡月疏星、仙风御香,后二句写侍臣鹄立通明殿、红云捧玉皇,以天上仙境比宫中宴集,格调庄重。
注解
- 上元
- 农历正月十五元宵节。
- 建章
- 汉代宫名,此借指宋代皇宫。
- 御炉
- 宫中的香炉。
- 鹄立
- 像天鹅一样伸长脖子肃立,形容恭敬侍立。
- 通明殿
- 传说中天帝的宫殿,此指皇宫正殿。
- 玉皇
- 玉皇大帝,此借指皇帝。
翻译
淡月疏星环绕着建章宫,仙风吹来御炉的香气。侍臣恭敬地立在通明殿,一朵红云捧着玉皇大帝。
名句
侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
上元侍宴
〔宋〕苏轼
淡月疏星绕建章,
仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿,
一朵红云捧玉皇。
{"title":"上元侍宴","author":"苏轼","dynasty":"宋","lines":["淡月疏星绕建章,","仙风吹下御炉香。","侍臣鹄立通明殿,","一朵红云捧玉皇。"],"quote":"侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。","brand":"松窗诗话"}