答李浣
林中观易罢,
溪上对鸥闲。
楚俗饶词客,
何人最往还。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
这首诗是答复友人李浣之作。诗中写自己在林中读《易》已罢、溪上相对鸥鸟的闲居,再以楚地多词人设问,末句推重对方,语淡而情真。
注解
- 李浣
- 诗人的友人,生平不详。
- 观易
- 读《周易》。
- 对鸥
- 与鸥鸟相对,指闲适忘机。
- 楚俗
- 楚地的风俗。韦应物曾任滁州,地近楚。
- 饶
- 多。
- 词客
- 文人、诗人。
- 往还
- 交往、来往。
翻译
在林中读完《周易》,溪上与鸥鸟相对。楚地向来多文人,你最常与谁来往?诗中暗含对友人的推重与思念。
名句
林中观易罢,溪上对鸥闲。
答李浣
〔唐〕韦应物
林中观易罢,
溪上对鸥闲。
楚俗饶词客,
何人最往还。
{"title":"答李浣","author":"韦应物","dynasty":"唐","lines":["林中观易罢,","溪上对鸥闲。","楚俗饶词客,","何人最往还。"],"quote":"林中观易罢,溪上对鸥闲。","brand":"松窗诗话"}