跳到主要内容

赋得暮雨送李曹

楚江微雨里,

建业暮钟时。

漠漠帆来重,

冥冥鸟去迟。

海门深不见,

浦树远含滋。

相送情无限,

沾襟比散丝。

研读
简介

这是一首送别诗,题作「赋得暮雨送李曹」。诗中写楚江微雨、建业晚钟,帆重鸟迟、海门浦树,末以沾襟比散丝作结,把暮雨与离情融成一片。

注解
赋得
古人分题赋诗,以题为「赋得」。
李曹
诗人的友人,生平不详。
楚江
长江流经楚地的一段。
建业
今南京,古称建业。
海门
长江入海口一带。
散丝
比喻细雨。
翻译

楚江上细雨蒙蒙,建业城暮钟响起。雨中船帆显得沉重,鸟飞得迟缓。海门深深望不见,水边树木含着润泽。相送之情无限,泪水沾襟,就像那纷散的雨丝。

名句

漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。

送别雨离别 以「漠」行飞花令
← 淮上喜会梁州故人 寄李儋元锡 →