夕次盱眙县
落帆逗淮镇,
停舫临孤驿。
浩浩风起波,
冥冥日沉夕。
人归山郭暗,
雁下芦洲白。
独夜忆秦关,
听钟未眠客。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗人乘船沿淮水而行,傍晚停泊盱眙城外驿站。诗中写落帆停舫、风起日沉、人归雁下,末以独夜忆秦关、听钟不眠作结,写出旅途孤寂与思乡之情。
注解
- 次
- 停留、驻泊,指船停宿。
- 盱眙
- 地名,在今江苏。
- 逗
- 停留。
- 淮镇
- 淮水边的城镇。
- 孤驿
- 孤零零的驿站。
- 秦关
- 指长安一带的关塞,此借指京城或故乡。
翻译
落帆停在淮水边的小镇,船靠孤驿。风浩浩地吹起波浪,日光在暮色中沉沉西下。城中人归,山郭转暗;芦洲上大雁飞落,一片洁白。长夜独宿,想起远方的秦关,听着钟声,难以入眠。
名句
人归山郭暗,雁下芦洲白。
夕次盱眙县
〔唐〕韦应物
落帆逗淮镇,
停舫临孤驿。
浩浩风起波,
冥冥日沉夕。
人归山郭暗,
雁下芦洲白。
独夜忆秦关,
听钟未眠客。
{"title":"夕次盱眙县","author":"韦应物","dynasty":"唐","lines":["落帆逗淮镇,","停舫临孤驿。","浩浩风起波,","冥冥日沉夕。","人归山郭暗,","雁下芦洲白。","独夜忆秦关,","听钟未眠客。"],"quote":"人归山郭暗,雁下芦洲白。","brand":"松窗诗话"}