跳到主要内容

宴梅道士山房

林卧愁春尽,

搴帷览物华。

忽逢青鸟使,

邀入赤松家。

金灶初开火,

仙桃正发花。

童颜若可驻,

何惜醉流霞。

研读
简介

诗人到梅道士的山房做客,写宴饮所见。诗中借用青鸟、赤松、金灶、仙桃等道家典故,切合道士身份,末句写开怀畅饮。

注解

「搴帷」一作「开轩」;题一作《清明日宴梅道士房》。

梅道士
一位姓梅的道士。
林卧
卧床林中,指隐居。
搴帷
掀起帷幕。
青鸟
神话中传递消息的鸟,此指道士的使者。
赤松
赤松子,古代仙人,此指梅道士的居处。
金灶
炼丹的炉灶。
流霞
神话中的仙酒,此指美酒。
翻译

林中愁春将尽,掀帘观赏景物。忽遇青鸟使者,被邀入赤松仙家。金灶刚生火,仙桃正开花。若童颜能长驻,何惜畅饮美酒。

名句

金灶初开火,仙桃正发花。

宴饮隐逸酬赠酒 以「金」行飞花令
← 与诸子登岘山 访袁拾遗不遇 →