访袁拾遗不遇
洛阳访才子,
江岭作流人。
闻说梅花早,
何如此地春。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗人到洛阳拜访袁拾遗,适逢他被贬江岭。诗写寻访不遇,以江岭梅花作比,表达对流落友人的关切与惋惜。
注解
「何如此地春」一作「何如北地春」。
- 袁拾遗
- 诗人的友人,曾任拾遗官职。
- 江岭
- 江南五岭一带,贬谪之地。
- 流人
- 被流放的人。
- 此地
- 指洛阳。
翻译
在洛阳寻访才子,他却成了江岭的流人。听说那边梅花开得早,但怎比得上此地的春色。
名句
闻说梅花早,何如此地春。
访袁拾遗不遇
〔唐〕孟浩然
洛阳访才子,
江岭作流人。
闻说梅花早,
何如此地春。
{"title":"访袁拾遗不遇","author":"孟浩然","dynasty":"唐","lines":["洛阳访才子,","江岭作流人。","闻说梅花早,","何如此地春。"],"quote":"闻说梅花早,何如此地春。","brand":"松窗诗话"}