跳到主要内容

与诸子登岘山

人事有代谢,

往来成古今。

江山留胜迹,

我辈复登临。

水落鱼梁浅,

天寒梦泽深。

羊公碑尚在,

读罢泪沾襟。

研读
简介

诗人与友人登襄阳岘山,凭吊西晋羊祜碑。由江山胜迹与人事代谢联想到自身,写怀古伤今之意,结句读碑落泪,感慨深沉。

注解

「羊公碑尚在」一作「羊公碑字在」。

岘山
在今湖北襄阳。
代谢
交替变化。
胜迹
有名的古迹。
鱼梁
沙洲名,在襄阳沔水中。
梦泽
云梦泽,古大泽。
羊公碑
纪念西晋羊祜的碑。羊祜镇守襄阳,有政绩。
翻译

人事有盛衰更替,来来往往成就古今。江山留下古迹,我们又来登临。水落后鱼梁洲露出,天寒时云梦泽幽深。羊公碑还在,读罢碑文泪水沾襟。

名句

人事有代谢,往来成古今。

怀古感慨登山哲理 以「人」行飞花令
← 秦中寄远上人 宴梅道士山房 →