跳到主要内容

夏日南亭怀辛大

山光忽西落,

池月渐东上。

散发乘夕凉,

开轩卧闲敞。

荷风送香气,

竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,

恨无知音赏。

感此怀故人,

中宵劳梦想。

研读
简介

夏日傍晚,诗人在家乡南亭纳凉,面对池月、荷风、竹露等清景,身心惬意,又因无知音共赏而想起友人辛大,写下这首怀人之作。

注解

「中宵」一作「终宵」。

辛大
诗人的同乡友人,生平不详。
散发
披散头发,指闲适不拘礼。
轩
窗。
闲敞
幽静宽敞。
知音
心意相通、懂得音律的人。
中宵
半夜、整夜。
翻译

西山日落,池月东升。披发乘凉,开窗闲卧。荷风送香,竹露滴响。想弹琴却无知音,由此怀念友人,整夜在梦中想念。

名句

荷风送香气,竹露滴清响。

夏怀人闲适隐逸 以「荷」行飞花令
← 秋登兰山寄张五 宿业师山房待丁大不至 →