应天长·条风布暖
条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。
正是夜堂无月,沉沉暗寒食。
梁间燕,前社客,似笑我、闭门愁寂。
乱花过、隔院芸香,满地狼藉。
长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。
又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。
青青草,迷路陌。
强载酒、细寻前迹。
市桥远、柳下人家,犹自相识。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
寒食词。上片写条风霏雾、夜堂无月、寒食闭门,梁间燕笑我愁寂;下片追记那回郊外油壁相逢、汉宫传烛,末以市桥柳下人家犹自相识作结。
注解
- 应天长
- 词牌名。
- 条风
- 春风。
- 霏雾
- 细雨般的雾。
- 寒食
- 冬至后百五日禁火。
- 前社客
- 社日前归来的燕子。
- 芸香
- 香草,书卷中用以驱虫。
- 油壁
- 油壁车,女子所乘。
- 汉宫传烛
- 寒食日宫中传烛赐近臣。
翻译
春风送暖,霏雾弄晴,池台满是春色。正是夜堂无月、沉沉寒食时节。梁间燕子似笑我闭门愁寂。乱花飘过,隔院芸香,满地狼藉。长记那回相逢,郊外驻油壁车。又见汉宫传烛、飞烟五侯宅。青青芳草迷路,强载酒寻旧迹。市桥远处,柳下人家犹自相识。
名句
市桥远、柳下人家,犹自相识。
应天长·条风布暖
〔宋〕周邦彦
条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。
正是夜堂无月,沉沉暗寒食。
梁间燕,前社客,似笑我、闭门愁寂。
乱花过、隔院芸香,满地狼藉。
长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。
又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。
青青草,迷路陌。
强载酒、细寻前迹。
市桥远、柳下人家,犹自相识。
{"title":"应天长·条风布暖","author":"周邦彦","dynasty":"宋","lines":["条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。","正是夜堂无月,沉沉暗寒食。","梁间燕,前社客,似笑我、闭门愁寂。","乱花过、隔院芸香,满地狼藉。","长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。","又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。","青青草,迷路陌。","强载酒、细寻前迹。","市桥远、柳下人家,犹自相识。"],"quote":"市桥远、柳下人家,犹自相识。","brand":"松窗诗话"}